A spreadsheet feels like enough — until it isn’t. Here’s why Excel-based contract tracking breaks down as your business grows.